Estudió Filosofía en la Universidad Complutense de Madrid. Desde 1988 vive en el mundo árabe; tradujo al castellano al poeta egipcio Naguib Surur y al novelista iraquí Mohammed Jydair. Entre sus últimos libros están Túnez, la revolución (con José Daniel Fierro, Hiru, Hondarribia, 2011) y ¿Podemos seguir siendo de izquierdas? Panfleto en sí menor (Pol.len, Barcelona, 2014).
Activista social e integrante de la Plataforma en Defensa de la Constitución Nacional.
Politólogo por la Universidad de Múnich y maestro en políticas de desarrollo por King´s College London.
Shamel Azmeh es profesor asistente de Desarrollo Internacional y Economía Política Internacional en la Universidad de Bath y profesor visitante en la London School of Economics and Political Science.
Silvana Aiudi es especialista en temáticas de género. Escribe regularmente sobre esta temática en las revistas Crisis, La Vanguardia Digital, Panamá, y Literariedad. Fue colaboradora en el libro colectivo Por qué llora esa mujer.
Tomás Allan es editor de la revista Segunda Línea. Ha colaborado en publicaciones como Bordes y La Vanguardia.
Es doctor en Sociología por la Universidad de Brasilia y en Estudios Comparativos sobre América Latina y el Caribe por Flacso-Brasil. Es maestro en Sociología por Flacso-México y licenciado en Pedagogía y Ciencias de la Educación por la Universidad de San Carlos de Guatemala. Además, es investigador asociado del Instituto de Estudios sobre América Latina de la Universidad de Estocolmo.
Economista laboral salvadoreña, graduada de la Universidad Católica de Lovaina. Se ha especializado en planeación pública y privada y en diseño de estrategias, planes y proyectos de cambio climático. Ha sido negociadora durante diez años en proceso multilateral de cambio climático; es investigadora y ex-integrante del grupo de expertos en tecnologías.