La herencia dictatorial que está en la base de la realidad boliviana ya no sirve por sí sola para explicar la situación que vive el país. Casi tres años de gobierno democrático en Bolivia, no sólo no han permitido en el plano económico contrarrestar el peso de dicha herencia, sino que, al contrario, han acentuado hasta grados inauditos los rasgos negativos de las expresiones críticas del modelo económico que se incubó en las décadas pasadas. En efecto, la hiperrecesión y la hiperinflación que se viven en Bolivia no son exclusivamente el patrimonio de las dictaduras; en ellas están también inscritas las marcas de la propia democracia. El autor se limita a situar las dimensiones de la hiperrecesión y la hiperinflación, las cuales no tienen parangón en el continente, a mencionar algunas razones que las explican y a especificar algunos principios de trabamiento del problema que la realidad plantea

"Unete y vencerás" ­ esa idea parece la base lógica de un planteamiento que cobra cada día más vigencia en la discusión en torno a la superación del gravísimo problema del endeudamiento de los países del Tercer Mundo. El llamado "Club de Deudores", negociaciones previamente concertadas por el lado de los deudores o por lo menos un intercambio de experiencias y tácticas de negociación organizado y más estrecho, han conseguido en los últimos meses un respaldo importante de parte de instituciones y personalidades de América Latina. Mencionamos a modo de ejemplo solamente, las últimas propuestas del SELA y de la CEPAL, la carta abierta a los presidentes socialistas participantes en la cumbre de Williamsburg (tan decepcionante para el tema en cuestión) que dirigieron líderes de la Internacional Socialista como Carlos Andrés Pérez, Daniel Oduber y Rodrigo Boria a sus correligionarios europeos, o la declaración final de la reunión realizada a fines de mayo en Bogotá por los más importantes expertos en nuestro continente en esta problemática.