A onda de protestos voltou a colocar em primeiro plano a concentração de renda na América Latina. Embora os indicadores mostrem uma redução da desigualdade relativa, quando se considera o retrocesso no bem-estar produzido com o fim do auge das matérias-primas e as limitações dos indicadores de desigualdade comumente utilizados, a onda de protestos como rebelião diante da desigualdade adquire total sentido. Seria preciso se concentrar na construção de indicadores de desigualdade capazes de captar melhor o descontentamento que ela provoca.

La ola de protestas volvió a colocar en primer plano la concentración del ingreso en América Latina. Más allá de que los indicadores muestran una reducción de la desigualdad relativa, cuando se toman en cuenta el retroceso en el bienestar producido a raíz del fin del auge de las materias primas y las limitaciones de los indicadores de la desigualdad comúnmente utilizados, la oleada de protestas como rebelión frente a la desigualdad adquiere todo su sentido. Habría que poner el foco en la construcción de indicadores de desigualdad que puedancapturar mejor el descontento que surge de ella.

La conocida crisis de pagos de 1982 sufrida por México, debido a la caída de los precios del petróleo, al alza de las tasas de interés y la fuga masiva de capitales, aún deja sentir sus efectos. El autor examina el programa de estabilización impulsado por el gobierno, de acuerdo con el Fondo Monetario Internacional, que básicamente consistió en la reducción del déficit público, la devaluación de la moneda, y el cambio en la fijación del salario mínimo con respecto a la inflación. Se ha provocado una fuerte reducción del poder adquisitivo del salario real, un aumento de la tasa de desempleo y un marcado deterioro en el componente social del ingreso (educación, salud, seguridad social). En resumen, el autor, con abundantes datos, comprueba cómo este programa de ajuste ha conducido a una recesión del conjunto de la actividad económica y a un persistente proceso de empobrecimiento de la población.