Simplemente América Latina
NUSO Nº 100 / Marzo - Abril 1989
NUSO Nº 100 / Marzo - Abril 1989
Censor obseso, obsceno. Tres tristes tigres acosados, cazados por la censura
Uno de los más célebres libros del boom latinoamericano, Tres tristes tigres de G. Cabrera Infante, fue sometido a las tijeras de la censura franquista, antes de ser publicado por primera vez en España (Barcelona, 1967). Nunca fueron repuestos los «cortes» en las sucesivas ediciones en castellano, desde entonces hasta estos días. Recién en el curso de 1989 aparecerá en Caracas - Biblioteca Ayacucho - la versión absolutamente completa de la obra, con cronología y bibliografía incluidas, además. Este artículo del autor, cedido especialmente a NUEVA SOCIEDAD como «primicia para América Latina», anticipa y complementa el sabor del prefacio que él mismo escribirá en la edición íntegra en preparación.
Este artículo es copia fiel del publicado en la revista Nueva Sociedad 100, Marzo - Abril 1989, ISSN: 0251-3552
