Política-Economía-Cultura

Trabil nani - muchos problemas. ¿Qué pasa con los Miskitos?

Periódicamente, el gobierno nicaragüense es acusado internacionalmente de desarrollar una política violatoria de los derechos humanos de los habitantes de la Costa Atlántica - en especial de la población indígena miskita -, tipipeándola incluso como política de genocidio. El CIDCA (Centro de Investigación y Documentación sobre la Costa Atlántica), centro autónomo con sede en Managua, vinculado al Consejo Nacional de Enseñanza Superior (CNES), llevó a cabo durante dos meses (noviembre 83 a enero 84) una investigación que permitiera evaluar la validez de estas acusaciones en el momento actual. La investigación incluyó entrevistas con 170 miskitos, sumus y creoles de 30 comunidades de todo el Departamento de Zelaya. Dirigentes religiosos moravos, católicos y anglicanos; militares y funcionarios gubernamentales responsables de todos los ministerios (salud, educación, abastecimiento...) fueron ampliamente consultados por el CIDCA Basándose en los resultados de esta extensa y valiosa investigación - titulada Trabil Nani: ("Muchos problemas" en lengua miskita) Historia y Situación Actual en la Costa Atlántica de Nicaragua y concluida en abril de 1984 - el CIDCA elaboró para la revista Envío (No. 36 /1984) del Instituto Histórico Centroamericano un informe que reproduce Nueva Sociedad con algunas omisiones debido a su extensión.

Trabil nani - muchos problemas. ¿Qué pasa con los Miskitos?