Brasil se enfrenta a un dilema: aunque los gobiernos de la «marea rosa» no fueron demasiado eficientes a la hora de reducir las desigualdades sociales, cualquiera de las alternativas políticas existentes es mucho peor. Si la derecha triunfa en las próximas elecciones, es muy probable que empeoren las condiciones de vida de los brasileños y el país se degrade aún más.

Los gobiernos progresistas sacaron a millones de ciudadanos de la pobreza extrema pero fracasaron en su propósito de reducir la desigualdad.

El artículo muestra lo implausible de muchos de los argumentos que vienen siendo utilizados para justificar el protagonismo «occidental» en la conducción de una política global por los derechos humanos. Esas nociones por lo general diluyen las relaciones de poder vigentes en la política mundial en metáforas seudosociológicas como sociedad civil global y ciudadanía cosmopolita; reducen la historia moderna a una teleología que opone un Occidente expansivo y humanitario a un Oriente indiferenciado y vacío de civilización; funden y confunden parámetros de justicia y formas concretas de vida, asociando la expansión de los derechos humanos a la supresión de modelos culturales considerados particularistas.