Con el 11 de Septiembre y la guerra de Irak, las tácticas para reprimir la disidencia en el escenario doméstico en EEUU se asemejan a la táctica militar en el exterior: asalto rápido y ataque preventivo. La derecha opera por medio de redes gubernamentales, mediáticas, corporativas y privadas que sin embargo no logran interpelar a la ciudadanía de manera consistente y satisfactoria. La derechización actual en EEUU tiene antecedentes en el maccartismo y la Primera Guerra Mundial, y sus orígenes están en un nuevo activismo desarrollado a partir de 1968, ayudado por la monopolización de los medios. No obstante, internet ofrece un poderoso apoyo a las prácticas opositoras, y crea un nuevo agente político, el público global.

Durante los últimos años, el testimonio de Rigoberta Menchú ha jugado un rol especial en los conflictos ideológicos en el ámbito de la educación en Estados Unidos. Este artículo busca describir el contexto político e ideológico del ataque contra ese testimonio. También se proponen elementos para un acercamiento a las revelaciones de sus críticos. Alrededor del libro de Menchú, y de su género testimonial, se desató una verdadera ´lucha por el poder interpretativoª, cuyos efectos políticos e institucionales no han cesado.