Para la mirada imperial, tan profundamente arraigada en la imaginación liberal intelectual norteamericana, la historia de los colonizados apenas existe. O sólo existe en las sombras de los márgenes borrosos, como las comunidades puertorriqueñas que hacen su vida en las ciudades norteamericanas. Desde una posición de supremacía cultural, propia de todo orientalismo, el Otro es lo exótico, lo extraño o amenazante que pierde o altera su significación según sea necesario, y que sólo pasajeramente perturba el curso de los acontecimientos. Es el antiguo arquetipo de Próspero y Calibán. El poder normativo del conocimiento es inseparable de las relaciones de poder