El artículo analiza los deterioros de la relación entre Cuba y la Unión Europea, a raíz de las detenciones de periodistas y opositores en la isla y la condena europea. El gobierno cubano precisa asegurar la continuidad de su aislamiento político, y en esta ocasión le ha tocado diferenciarse de la UE. Como consecuencia de la política comunitaria hacia la región ACP, de un mayor interés en las cuestiones relacionadas con los derechos humanos, y de cambios en las políticas de algunos países miembros, la mirada europea hacia Cuba se hizo más atenta a la eventual transición hacia un régimen de mayores libertades. El resultado parece ser funcional al gobierno cubano: una relación económica y comercial sin mayores cambios, los vínculos políticos deteriorados y una cooperación no gubernamental intacta.