Una realidad latinoamericana que conduce al escritor al exilio forzado o voluntario, exterior o interior, es la clave de una constatación: no se puede concebir a un escritor contemporáneo de este continente ajeno al \"compromiso social\" a juicio de Fernando Alegría. Esa realidad conduce al escritor a aspirar a influir directamente en el cambio social a través de la obra de arte. La belleza y la originalidad de ésta; emana del caos social, la incongruencia, la fuerza del sufrimiento colectivo y la proyección de la rebeldía. La magia de la literatura latinoamericana procede directamente de \"un mundo institucionalizado en el absurdo\" y el lenguaje y la acción de los escritores, es el resultado directo de la lucha emancipadora.