Un folleto editado en Malasia advierte a los pueblos del Tercer Mundo sobre las medicinas, los productos químicos y ciertas tecnologías que constituyen grave riesgo para la salud humana, incluyendo la muerte, y que se venden, manipulan y promueven sin cortapisas en nuestros países, pese a estar prohibidos en sus naciones de origen. El folleto incluye la Lista Consolidada de estos productos, confeccionada por las Naciones Unidas que, curiosamente, no ha sido publicada oficialmente en español. La versión que hoy ofrecemos es la traducción castellana hecha por la revista Afers Internacionals de Barcelona, N° 12 y 13, 1988. El folleto mismo puede solicitarse a: CIDOC/IOCU, P.O. Pox 1045, 10830, Penang, Malasia.