Una mirada retrospectiva demuestra que 1973 ha sido un año agitado para el nacionalismo latinoamericano. Al fortalecimiento de sus posiciones durante la primera mitad del año - fueron puntos culminantes especialmente las conferencias realizadas en Panamá y Quito - siguió durante la segunda mitad un sensible endurecimiento de la oposición contra sus impulsos más dinámicos, debido a los cambios ocurridos en la relación de fuerzas políticas. Tal evolución podría interpretarse en el sentido de que el consenso latinoamericano hubiera experimentado un revés importante en el año pasado. Pero, a la luz de los acontecimientos reales, tal modo de ver no puede ser compartido plenamente.